佳佩's profileConnecting the Dots……PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
10/3/2008 觉得挺有用的，zz一下。。。FW急救
1．应当怎么办？ 首先迅速找到消防通道，向楼下跑（电梯肯定早已无莱塞了），如果已经有烟在蔓延，应当放低体位迅速移动。千万不能向楼上移动，因为上海95％的tower的楼顶露台是锁死的，因此不要幻想可以在露台上得救。 2．如果你下到10楼的时候发现起火点在9楼你怎么办？ 首先不要幻想可以突破火点，因为火场中心温度达1000度以上，有去无回，也不要在临近楼层停留，温度也在几百度左右（此外，如果你没有浸湿的毛巾，你最多在滚滚浓烟中坚持3分钟，如果你有这块毛巾，你最多能够多坚持1.5分钟）应当迅速转身上到12或者13以上后找一个合适的房间。 3．甚么样的房间是合适的？ 首先不是洗手间，因为火灾中大部分人不是被烧死的，而是窒息而死，大厦的洗手间大多是在每一层的中间没有窗户。因此你必须找一间最靠主干道的房间（这样你将成为消防员们最先施救的对象），这个房间必须有窗户，并且没有防盗网（我也是第一次知道，所有的火灾中，由于消防员们繁忙异常，为了有效的在短时间内救助最多的人，那些在防盗窗里的人永远是最后被拯救的人），你和你的同事进入这个房间之后，第一个动作是关闭房门，第二个动作是拿来你们最常用的胶带封闭你能看见的所有空调出风口，第三个动作是打烂你这个房间的窗户，当然如果人多，这些动作可以同时做。 如果你担心，大厦的窗户是钢化玻璃，那么告诉你那些力气大的男同事，不要去击打玻璃的中间，钢化玻璃的四个角是这些玻璃最薄弱的地方，用尖锐的器皿可以很容易凿破他们。 并且，不论你在家里或者办公室，只要是在三楼以上，不要随便选择"跳楼逃生"，无数因此丧命的人早就说明大家都不是蜘蛛侠或者superman。 4．在房间里待着应当干甚么？ 1）首先肯定的是不要大声叫Help或者"救命"，因为你会因此消耗更多的氧气并吸入过多的一氧化碳和氮气，从而比你的同事更先去见上帝； 2）第二，如果是在白天，应当寻找色彩亮丽的衣服或者布条，从窗户里向外大幅度晃动，引人注意；如果是在晚上，应当使用手电筒引人注意，但是在火场中，如果没有手电筒，打火机绝对不是好选择，因为在火场中，打火机并不明显，并且会导致可燃气体的爆炸。 3）第三，在任何火场中浸湿的毛巾都是受欢迎的东东，捂住你的眼鼻，会让你坚持的久一些，从而给消防员们更多的时间来救你。 4）学会使用灭火器，"一提二拔三对准四喷"，注意区分干粉和干冰灭火器，当你的同事或者家人身上着火的时候，只能使用干粉灭火器对他们的身体进行喷射，否则干冰灭火器喷出的零下70度的干冰，会让他们着火的身体的肌肉发生爆炸。
（二）在家里 家里会着火原因虽然比办公室复杂，但也无外乎两个：厨房和家用电器 1．厨房 1）如果你在炒菜的时候，锅中起火（这在中式菜肴的烹饪里非常常见，并且成为某些大厨的烹饪方式）怎么办？ 一定要迅速的，非常迅速的，拿起锅盖从你身前的方向，延着锅延平着盖过去，并且关火。 迅速的程度——就是在这团火点燃你漂亮的欧式或者中式油烟机之前，如果你的油烟机被点燃，请迅速离开火场，并报警，由于那里面藏污纳垢充满了油，这样的火势已经不是你能够控制的了。 2）如果你的衣物或身体上由于飞溅的油花而被火点燃，你应当： 迅速的脱下着火的衣物，并且告诫你的所有家人，不要用水，不要用水扑灭你衣服和身体上的火。曾经有位年轻的丈夫，在这种情况下，将一盆水泼在了他心爱的妻子身上，火势沿着水油混合物在她身上蔓延，原本她可能只会烧伤手上的皮肤，但是由于丈夫的行为——她交代了性命。 如果你的衣服脱掉，但是没用，身上的真皮开始燃烧了，（哪怕这火不是油花引发 也请不要用手，曾经有另外一个年轻的丈夫，情急之下，用手去拍打他妻子身上的火焰，他每拍打一次，都伴随着妻子的一声惨叫，他每一次抬起的手上，都连带着从妻子身上粘下的血和肉。这位妻子是虹口区一所中学的老师，她的丈夫在这场由于家用电器导致的火灾中，用手拍，拖着妻子在地上翻滚、用棉被，都没有能够阻止她最终的全身深三度烧伤——医生用高明的医术挽救了她的生命，并同时宣告，她的身体需要用RMB3500元/平房厘米的医疗费来修补——所谓生不如死，也许就不过如此了。 这时候除非你有干粉灭火器，或者一大堆黄沙——这两种家里最不可能有的东西，除此之外，最靠谱的办法，就是用一床厚重的棉花被——棉花被的意思是——妈妈或者姥姥用棉花做的被子，而不是超市里的卖的九孔或者七孔被，将你整个人盖住——采用隔绝空气的办法灭火——由于那些九孔被不够厚重，不能达到这样的效果。此外，不要幻想使用大米、盐这些看上去与黄沙相似的东西，他们都会在你心爱的人的伤口里爆炸。 此外如果你的烧伤伤口与这些被子粘在了一起——请告诉那些在你昏迷不醒送你去医院的家人——一定要将你和那团不可分割的被子一起送去医院，由医生来进行分割。否则，你身体上每一个和被子粘合的部位，都将成为巨大的伤口。 3）如果你闻到了家里煤气的泄漏的味道，你应当？ 首先，首先要打开窗户——打开窗户不是为了让煤气散出，而是让煤气中的你，不会因为缺氧而晕倒；其次你要关掉煤气总阀；其三你要拿起手机到楼下去打电话报警。 如果这样的事情，发生在干燥的冬季，请步伐平稳的、慢慢的、移动出你的家，否则你毛衣上携带的静电会成为爆炸的起火点。 4）煤气是有味道的，而天然气是没有味道的，因此味道是多么不可靠，因此必须安装气体泄漏报警器，他们大声的蜂鸣，必须足够将你和你的家人叫醒。 上海市宝山区共康五村是上海较早的智能化小区之一，配备了比较完善的灭火和气体泄漏报警装置，但是2003年的时候，这个小区仍然发生了一个至今不能见诸报端的事件。 小区一栋楼下的煤气主管道泄漏，并且通过下水道倒灌至小区里的一栋楼里，楼里的居民都在睡梦之中，过了这样一个夜晚，这栋楼里还有两家人活着——其余人家的35位居民，全部在睡梦中安静的死去。而幸免于难的两家人是唯一两家将气体泄漏报警装置的电源接通的两家，他们被蜂鸣器吵醒，并离开了家，报了警。 5）无论是在夜间或是你下班刚刚回到家，如果你听见蜂鸣器响，请千万摒弃你那个常做的动作——开灯——它会让你在爆炸中送命！
2．电器 1）完全关掉你家的电视机和电脑 昨天晚上，就在徐汇区的一家人家里，主人习惯性的在临睡前用遥控器关闭了电视，由于他们家的电视在长时间的待机中已经过度疲劳，燃起了火种，这个习惯性的动作，让这个主人，失去了唯一的儿子和自己唯一的右手。 家里的所有电器，除了电冰箱这样被设计成彻夜工作的电器以外，都不能够并且不应当在你睡觉的时候彻夜工作——其中尤以充电器和电视机为甚。 2）一个插线板上的电器不要超过三个 我相信在陆家嘴干活的同学，上上个月都和我一起欣赏过环球金融大厦顶楼上的翻滚出巨大浓烟——今天偶们终于知道了事情的起因，三个工人将三台切割机插在同一个插线板上，一个巨大火球瞬间吞没了他们，他们中最严重的，失去了一条腿——并酿成了这次陆家嘴金融区这次景色壮丽的火灾——请原谅我在天灾人祸面前仍然不能掩盖的对日本人建筑的巨大憎恨。 如果你发现你家里某个接线板上有发黄、发黑的痕迹，或者如果你拔插某样电器时火花四溅，这说明小规模的短路已经发生过——请马上更换接线板。 3）不要把手机的充电器留在插座上过夜，不要在任何你睡觉的时候充任何电。 据说Moto和Nokia的充电器和电池，在最近一次的质量检测中当场发生爆炸，又据说其手机电池的合格率不超过20％，但是有一点可以认定——千万不要在睡觉时将手机放在你枕边充电——在上海去年由于手机充电发生的三起火灾/爆炸中，一位女士，在睡梦中失去了她的右脸。 （三）关于灭火器 干粉灭火器的使用：（一）提，拿着把手将灭火器提起；（二）拔，拔去保险；（三）瞄，在离起火点一点五米以上（如是电器起火，应更远）的侧后方瞄准起火点；（四）按，按住喷射装置，对准起火点喷射，且水平横向移动，将干粉包围覆盖起火点，保险起见持续时间长些，灭火器使用一次后，30分钟内压强全部消失，下次需从新增压装粉。 十三、灭火器使用注意事项：铝罐干粉灭火器使用年限为三十年，每三年需换粉一次（用过后需立即换粉）；铁罐使用年限为五年，每一年需换粉一次。尤其注意的 8/29/2007 from Bible源自圣经，很喜欢，怎么当初我就是没看到呢？
 突然想起fanny送我的礼物，工作后的第一份生日礼物，Thank you~~~My dear~~~ love you ~~~
The Serenity Prayer
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference. Living one day at a time; Enjoying one moment at a time; Accepting hardships as the pathway to peace; Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it; Trusting that He will make all things right if I surrender to His will; That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next. Amen. 上帝赐给我宁静
去接受我所不能改变的 给我勇气去改变我所能改变的 并给我智慧去分辨两者的不同 坦然承受这罪孽的世界 按其事实本相，而非照我所愿 相信神 我只归顺你的意志 凡事都会归正修直 如此 我可欢度今生 来世也就与神同在 永享无上的幸福 阿门 7/12/2007 A frog's going to be a prince~~2/9/2007 80年代……我们是80的。
当爸爸眉飞色舞地朗诵毛泽东诗词的时候，我是木然的，当妈妈无限深情地提到十里长街送别周恩来时，我是有点被感动的。可是我们这一代不搞个人崇拜，几乎快要忘了原来这个时代也有个人物——今年是他逝世十周年的纪念，居然是被报纸提醒的！看了特别报道才发现原来老邓同志是很NB的，8次登上《时代》周刊的封面，逝世时的唯一头衔是中国桥牌协会荣誉主席，国际上很多重大会议都为他的去世默哀，下面这首诗是当时海外华人缅怀“船长”的——
Walt Whitman (1819–1892). Leaves of Grass. 1900.
O Captain! My Captain!
1
O CAPTAIN! my Captain! our fearful trip is done; The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart! 5
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
2
O Captain! my Captain! rise up and hear the bells; Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills; 10
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
It is some dream that on the deck, 15
You’ve fallen cold and dead.
3
My Captain does not answer, his lips are pale and still; My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won; 20
Exult, O shores, and ring, O bells!
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
哦，船长，我的船长！ 哦．船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终， 我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。 港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊， 目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。 可是，心啊！心啊！心啊！ 哦．殷红的血滴流泻， 在甲板上，那里躺着我的船长， 他已倒下，已死去，已冷却。 哦，船长，我的船长！起来吧，请听听这钟声， 起来，——旌旗，为你招展——号角，为你长鸣。 为你．岸上挤满了人群——为你，无数花束、彩带、花环。 为你，熙攘的群众在呼唤，转动着多少殷切的脸。 这里，船长！亲爱的父亲！ 你头颅下边是我的手臂！ 这是甲板上的一场梦啊， 你已倒下，已死去，已冷却。 我们的船长不作回答，他的双唇惨白、寂静， 我的父亲不能感觉我的手臂，他已没有脉搏、没有生命， 我们的船已安全抛锚碇泊，航行已完成，已告终， 胜利的船从险恶的旅途归来，我们寻求的已赢得手中。 欢呼，哦，海岸！轰鸣，哦，洪钟！ 可是，我却轻移悲伤的步履， 在甲板上，那里躺着我的船长， 他已倒下，已死去，已冷却。 11/18/2006 丙五年九月二十八 周六 阴雨连绵 2006年度的粉红丝带活动，受到了更多学术界人士的关注和加入，也使得我有机会对于这样一个备受争议的运动有了感性的认识。在一片粉红色的主会场中，有一点冰凉的温馨感觉，如果只是一个听众的话可能会放松很多，闷热的空气让我有点头脑发胀。会场的活动略显沉闷，如果有明星的出席恐怕又是另外一番情景了吧，不管怎样，还是个很有意义的活动，要支持一下的：）
摘录引言——
又是一个“温柔却憾人”的十月
又是一次意料之中的艰辛和意料之外的圆满
被描画了4年的粉红色
不应该是恐惧，歧视，偏执的颜色
越来越多的女性和我们一起
体验到他的温暖，热情和力量
每一位女性的身体
不管它是完美的还是残缺，都拥有强大力量
我们一直这么相信
三位明星妈妈用身体展示相信
数十位艺术家通过各自的艺术方式表达相信
所有懂得其重量的女性正在这么相信
正如才女伊能静所言：
这是我一生中最大也是最勇敢的有所为！
正如崔柚闻所言：
我贡献自己珍爱的作品来帮助别人
正如牧野良所言：
学习，从“心”关爱
因为我们尊重这份力量
所以更加懂得使用这份力量
请加入粉红丝带运动，无论男女……
9/14/2006 世界真奇妙[zz]到了日本才知道死不认帐还会很有礼貌；
到了泰国才知道见了美女先别忙拥抱；
到了印度才知道人不得不给牛让道；
到了巴西才知道衣服穿得很少也不会害臊；
到了德国才知道死板还一套一套；
到了法国才知道“性骚扰”也会很有情调；
到了荷兰才知道男人和男人当街拥吻也那么火爆；
到了瑞士才知道开银行帐户没有10万美元会被嘲笑；
到了丹麦才知道写个童话可以不打草稿；
到了希腊才知道迷人的地方其实都是破庙；
到了冰岛才知道太阳也会睡懒觉；
到了埃及才知道一座塔也能有那么多奥妙；
到了非洲才知道人吃人有时候也是一种需要；
到了加拿大才知道比中国大的地方人口比北京还少；
到了巴拿马才知道一条运河也能代表主权的重要；
到了阿根廷才知道不懂足球会让人晕倒；
到了西班牙才知道被牛拱到天上还能哈哈大笑；
到了奥地利才知道连乞丐都可以弹小调；
到了俄罗斯才知道这么大块地也会有人吃不饱；
到了撒哈拉才知道节约用水的重要!
6/18/2006 父亲——男人最温柔的名字Father’s love is totally different from that of mother’s – it’s simple, rough and careless. He seldom tell many words, gives you a help or touches you tenderly. But the little kid is always in the softest place within his mind where he gives his best wishes and encourage to us. Accidently, I find the poem below written by General Douglas MacArthur, which was to his son. That must be the words all the fathers want to say to their kids, whether girls or boys, which touched me so much to be shared here.
A Father's Prayer from General Douglas MacArthur —
Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
Lead him I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge. Here let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those who fail.
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high; a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; one who will reach into the future, yet never forget the past.
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously. Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
Then, I, his father, will dare to whisper, have not lived in vain.
译文:
父亲祈祷文
万能的主— 请使我的孩子，足够坚强，在他脆弱的时候，能够自助，在她害怕的时候，能够自持；是他成为一个胜不骄、败不馁的人。请使我的孩子，能够做而言其行；使他认识您，也了解自己就是知识的基石。
我祈求— 不要让他走上安逸舒适的道路，要引领他接受困难及挑战的磨练和刺激，让他从中学习在风暴中站立起来；让他从中学习同情失败者。 请使我的孩子，心地纯洁，目光远大，让他在领导别人之前，先学会自治，使他成为一个能瞩望未来但又不会忘记过去的人。 如果他能做到以上所说的一切，我还要祈求上帝赐给他充分的幽默感，那样尽管它可能经常保持严肃却不至于使他自己过于严肃。赐给他谦恭，让他时刻记住——真正的伟大是单纯的；真正的智慧是兼容的；真正的力量是谦和的。
然后，作为父亲的我，才敢轻声地说：[这辈子总算没有白过。] 阿门！
—— 道格拉斯·麦克阿瑟 6/2/2006 For Mother's DayMother’s Day
That’s a woman, with emerald green and V-neck sweater which set off her snow-white and tender skin, crushed velvet and black skirt with lace around the hem and a high-heeled shoe, soft and sesame-black hair wrap around her shoulder. Who’s that beautiful woman, she’s my mother!
When I was sensible for the world, my parents and I had been living with my grandparents and several families of relatives for about 3 or 4 years. There was a small room for us, which is much bigger for a 3-people family at that time. I was too young to know the world, just liked to watch TV from which I can find my idol and favorite things. Less talking made me a little bit scaring of my Mum because she was always hurrying and no time to listen to me, sometime easy to have a bad temper. The only closer touch with her was in the evenings when she was lying beside me, I could feel her breath behind me and her warm cherish. Sometimes she was free and had time to tell some fairy tales for me before going to bed, that would be the happiest night for me. Though her mandarin maybe not very general, but I still remember that soft sound which sent me to a beautiful dream.
As a child, I was totally different from now I am, a naughty girl always got into trouble, hated studying, absent from school who was totally a problem kid. Therefore my mother was very serious and strict to me what made me restricted most of the time. Except that, during my schooldays I didn’t pay more attention on her, I almost forgot to notice what she wore, how delicious the food she made for me and how clean our new house was. My idea was the same as that of other Chinese kids — most mothers managed in our family, it was normal. Until a day, I think I felt something special — That year I was 11 years old, was fractured in an accident. I could ask for leave, but that meant I would miss months of classes what would made me drop behind. So mum decided to send me to school every day. Since it was not faraway and she wasn’t able to ride a bicycle, she took me home on her back. Mum is a little woman, about 5 feet tall, and I was just a little shorter than her. On her back, I could feel both guilty and a little bit happier but didn’t know why at the moment, and now make sure that a kind of thing calling love.
With my growing up, we have some problems to communicate. I considered her thought was outdated and she always laughed at my taste. We were easy to argue with my behaviors and her controlling desire what made our relationship worse and worse. I was eager to independent but she wanted help me to have a prosperous future and we all refused to come to terms. And suddenly one day, I really was into a big trouble and strive in for a long time but it didn’t work. As I was disappointed and weak so much, mum came to give me a hand, help me to solve it by her experience, and struggle with it together with me. It was really a tough period for me, but I recover it finally, with my closest and important friends — mother.
Mum, who gives you life, feeds you, bring up you, sends you to school, cooks for you, inducts you, listens to you……any way, she devotes all herself to you. Now you have been a real adult, meanwhile, she is getting older and older. One day, when you find wrinkle on her canthus, white hair on her temple, please make sure you give enough time to stay and be happy with her, or you’ll be regretting while there is no chance to do all these.
2/14/2006 斯蒂夫·乔布斯：我生命中的三个故事[zz]斯蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）：苹果创始人、CEO
简介：1955年2月24日，生于旧金山，是私生子，被人收养。1972年，进入波特兰大的里德学院，第二年被勒令退学，只身去印度参禅修行。1974年，返回美国，并加入“家酿”俱乐部。不久在阿泰利（Atari）找到工作。1976年4月1日，和沃兹尼克在养父的车库里，创立苹果。
导语：乔布斯，那个在苹果上咬了一口，现在又努力复原的家伙。早在70年代精英云集的硅谷，就已名扬四海。在权力争斗失败后，他仍能十年磨一剑，在众人都为苹果敲响丧钟时，涉险而上，使即将腐烂的苹果重新焕发了生机。而多年的风风雨雨也改变了他，使他如愿以偿，同时戴上了三个不同的面孔：消费类技术的舞台监督，熟练机智的首席执行官，文化的革命者。不管你是他的崇拜者还是厌恶者，乔布斯的领袖魅力不容置疑。
以下是其在斯坦福大学演讲稿的全译文。
斯蒂夫·乔布斯： 生命中的三个故事 杜然/译
（域外的朋友给我发来苹果电脑的CEO斯蒂夫·乔布斯在今年6月12日斯坦福大学毕业典礼上的演讲，读后令人不禁动容，其文并无华丽之色，也无英文演讲范例中惯用的排比。遂将全文译出，标题为译者所加，刊登时有删节）。
（斯坦福）是世界上最好的大学之一，今天能参加各位的毕业典礼，我备感荣幸。（尖叫声）我从来没有从大学毕业，说句实话，此时算是我离大学毕业最近的一刻。（笑声）今天，我想告诉你们我生命中的三个故事，并非什么了不得的大事件，只是三个小故事而已。
第一个故事，是关于串起生命中的点点滴滴。（原文为“connecting the dots”指一种小游戏：把标有序列号的点连起来，就构成一幅图画——译注） 我在里德大学呆了6个月就退学了，但之后仍作为旁听生混了18个月后才最终离开。我为什么要退学呢？ 故事要从我出生之前开始说起。我的生母是一名年轻的未婚妈妈，当时她还是一所大学的在读研究生，于是决定把我送给其他人收养。她坚持我应该被一对念过大学的夫妇收养，所以在我出生的时候，她已经为我被一个律师和他的太太收养做好了所有的准备。但在最后一刻，这对夫妇改了主意，决定收养一个女孩。侯选名单上的另外一对夫妇，也就是我的养父母，在一天午夜接到了一通电话：“有一个不请自来的男婴，你们想收养吗？”他们回答：“当然想。”事后，我的生母才发现我的养母根本就没有从大学毕业，而我的养父甚至连高中都没有毕业，所以她拒绝签署最后的收养文件，直到几个月后，我的养父母保证会把我送到大学，她的态度才有所转变。 17年之后，我真上了大学。但因为年幼无知，我选择了一所和斯坦福一样昂贵的大学，（笑声）我的父母都是工人阶级，他们倾其所有资助我的学业。在6个月之后，我发现自己完全不知道这样念下去究竟有什么用。当时，我的人生漫无目标，也不知道大学对我能起到什么帮助，为了念书，还花光了父母毕生的积蓄，所以我决定退学。我相信车到山前必有路。当时作这个决定的时候非常害怕，但现在回头去看，这是我这一生所作出的最正确的决定之一。（笑声）从我退学那一刻起，我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了，我开始旁听那些看来比较有意思的科目。 这件事情做起来一点都不浪漫。因为没有自己的宿舍，我只能睡在朋友房间的地板上；可乐瓶的押金是5分钱，我把瓶子还回去好用押金买吃的；在每个周日的晚上，我都会步行7英里穿越市区，到Hare Krishna教堂吃一顿大餐，我喜欢那儿的食物。我跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。 我举一个例子：那个时候，里德大学提供了全美国最好的书法教育。整个校园的每一张海报，每一个抽屉上的标签，都是漂亮的手写体。由于已经退学，不用再去上那些常规的课程，于是我选择了一个书法班，想学学怎么写出一手漂亮字。在这个班上，我学习了各种衬线和无衬线字体，如何改变不同字体组合之间的字间距，以及如何做出漂亮的版式。那是一种科学永远无法捕捉的充满美感、历史感和艺术感的微妙，我发现这太有意思了。 当时，我压根儿没想到这些知识会在我的生命中有什么实际运用价值；但是10年之后，当我们的设计第一款Macintosh电脑的候，这些东西全派上了用场。我把它们全部设计进了Mac，这是第一台可以排出好看版式的电脑。如果当时我大学里没有旁听这门课程的话，Mac就不会提供各种字体和等间距字体。自从视窗系统抄袭了Mac以后，（鼓掌大笑）所有的个人电脑都有了这些东西。如果我没有退学，我就不会去书法班旁听，而今天的个人电脑大概也就不会有出色的版式功能。当然我在念大学的那会儿，不可能有先见之明，把那些生命中的点点滴滴都串起来；但10年之后再回头看，生命的轨迹变得非常清楚。 再强调一次，你不可能充满预见地将生命的点滴串联起来；只有在你回头看的时候，你才会发现这些点点滴滴之间的联系。所以，你要坚信，你现在所经历的将在你未来的生命中串联起来。你不得不相信某些东西，你的直觉，命运，生活，因缘际会……正是这种信仰让我不会失去希望，它让我的人生变得与众不同。
我的第二个故事是关于爱与失去。
在头几个月，我真不知道要做些什么。我觉得我让企业界的前辈们失望了，我失去了传到我手上的指挥棒。我遇到了戴维·帕卡德（普惠的创办人之一——译注）和鲍勃·诺伊斯（英特尔的创办人之一——译注），我向他们道歉，因为我把事情搞砸了。我成了人人皆知的失败者，我甚至想过逃离硅谷。但曙光渐渐出现，我还是喜欢我做过的事情。在苹果电脑发生的一切丝毫没有改变我，一个比特（bit）都没有。虽然被抛弃了，但我的热忱不改。我决定重新开始。 我当时没有看出来，但事实证明，我被苹果开掉是我这一生所经历过的最棒的事情。成功的沉重被凤凰涅槃的轻盈所代替，每件事情都不再那么确定，我以自由之躯进入了我整个生命当中最有创意的时期。 在接下来的5年里，我开创了一家叫做NeXT的公司，接着是一家名叫Pixar的公司，并且接识了后来成为我妻子的曼妙女郎。Pixar制作了世界上第一部全电脑动画电影《玩具总动员》，现在这家公司是世界上最成功的动画制作公司之一。（掌声）后来经历一系列的事件，苹果买下了NeXT，于是我又回到了苹果，我们在NeXT研发出的技术在推动苹果复兴的核心动力。我和劳伦斯也拥有了美满的家庭。 我非常肯定，如果没有被苹果炒掉，这一切都不可能在我身上发生。对于病人来说，良药总是苦口。生活有时候就像一块板砖拍向你的脑袋，但不要丧失信心。热爱我所从事的工作，是一直支持我不断前进的惟一理由。你得找出你的最爱，对工作如此，对爱人亦是如此。工作将占据你生命中相当大的一部分，从事你认为具有非凡意义的工作，方能给你带来真正的满足感。而从事一份伟大工作的惟一方法，就是去热爱这份工作。如果你到现在还没有找到这样一份工作，那么就继续找。不要安于现状，当万事了于心的时候，你就会知道何时能找到。如同任何伟大的浪漫关系一样，伟大的工作只会在岁月的酝酿中越陈越香。所以，在你终有所获之前，不要停下你寻觅的脚步。不要停下。
我的第三个故事是关于死亡。
提醒自己行将入土是我在面临人生中的重大抉择时，最为重要的工具。 因为所有的事情——外界的期望、所有的尊荣、对尴尬和失败的惧怕——在面对死亡的时候，都将烟消云散，只留下真正重要的东西。在我所知道的各种方法中，提醒自己即将死去是避免掉入畏惧失去这个陷阱的最好办法。人赤条条地来，赤条条地走，没有理由不听从你内心的呼唤。 大约一年前，我被诊断出癌症。在早晨7：30我做了一个检查，扫描结果清楚地显示我的胰脏出现了一个肿瘤。我当时甚至不知道胰脏究竟是什么。医生告诉我，几乎可以确定这是一种不治之症，顶多还能活3至6个月。大夫建议我回家，把诸事安排妥当，这是医生对临终病人的标准用语。这意味着你得把你今后10年要对你的子女说的话用几个月的时间说完；这意味着你得把一切都安排妥当，尽可能减少你的家人在你身后的负担；这意味着向众人告别的时间到了。 我整天都想着诊断结果。那天晚上做了一个切片检查，医生把一个内诊镜从我的喉管伸进去，穿过我的胃进入肠道，将探针伸进胰脏，从肿瘤上取出了几个细胞。我打了镇静剂，但我的太太当时在场，她后来告诉我说，当大夫们从显微镜下观察了细胞组织之后，都哭了起来，因为那是一非常罕见的，可以通过手术治疗的胰脏癌。我接受了手术，现在已经康复了。 这是我最接近死亡的一次，我希望在随后的几十年里，都不要有比这一次更接近死亡的经历。在经历了这次与死神擦肩而过的经验之后，死亡对我来说只是一项有效的判断工具，并且只是一个纯粹的理性概念时相比，我能够更肯定地告诉你们以下事实：没人想死；即使想去天堂的人，也是希望能活着进去。（笑声）死亡是我们每个人的人生终点站，没人能够成为例外。生命就是如此，因为死亡很可能是生命最好的造物，它是生命更迭的媒介，送走耋耄老者，给新生代让路。现在你们还是新生代，但不久的将来你们也将逐渐老去，被送出人生的舞台。很抱歉说得这么富有戏剧性，但生命就是如此。 你们的时间有限，所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。 在我年轻的时候，有一本非常棒的杂志叫《全球目录》（The Whole Earth Catalog），它被我们那一代人奉为圭臬。这本杂志的创办人是一个叫斯图尔特·布兰德的家伙，他住在Menlo Park，距离这儿不远。他把这本杂志办得充满诗意。那是在60年代末期，个人电脑、桌面发排系统还没有出现，所以出版工具只有打字机、剪刀和宝丽来相机。这本杂志有点像印在纸上的Google，但那是在Google出现的35年前；它充满了理想色彩，内容都是些非常好用的工具和了不起的见解。 斯图尔特和他的团队做了几期《全球目录》，快无疾而终的时候，他们出版了最后一期。那是在70年代中期，我当时处在你们现在的年龄。在最后一期的封底有一张清晨乡间公路的照片，如果你喜欢搭车冒险旅行的话，经常会碰到的那种小路。在照片下面有一排字：物有所不足，智有所不明（Stay Hungry. Stay Foolish.）这是他们停刊的告别留言。物有所不足，智有所不明。我总是以此自诩。现在，在你们毕业开始新生活的时候，我把这句话送给你们。 物有所不足，智有所不明。（Stay Hungry. Stay Foolish.）
乔布斯与苹果公司的离离合合
1977年1月，苹果公司正式注册成立。 1980年12月12日，股票在华尔街上市。 1983年，当苹果电脑Lisa失败后，乔布斯着力研究新的个人电脑。 1984年，第一台Mac机面市 1985年，被John Sculley扫地出门，创办NeXT公司 1986年，乔布斯收购Pixar，制造电脑卖给大学。 1989年，NeXT公司失败 1993年，乔布斯关闭NeXT的硬件部分；Sculley离开苹果公司 1995年《玩具总动员》播放后一举成名，并进入股市。 1996年，苹果公司Gil Amelio把NeXT公司买下，乔布斯担任顾问 1997年，Amelio愤然离开苹果公司，乔布斯再次成为苹果CEO 1998年，iMac成为美国最畅销的个人电脑 1999年，苹果公司推出iBook、G4和iMacDV 2000年，苹果公司再次出现季度亏损，分额下降，股价大跌 2001年，平面式的iMac推出，取代已问世三年的iMac。
12/23/2005 天使当老板同大多数西方人一样，曼妮每天都为自己的家人祈福。
一天夜里，她梦见自己家附近新开了一家商店，装饰别致，店堂明亮。进去一看，却发现店内并没有琳琅满目的商品。更不可思议的是，迎面走来和他打招呼的竟然是一位天使。
天使微笑着问曼妮：“请问，有什么可以为你服务的吗？”
“您这儿都卖些什么呢？”曼妮疑惑地问。
“你心中所想要的一切。”
曼妮真有点不敢相信自己的耳朵，暗自庆幸自己的祈祷得到了回应。
“我要买平安、爱、快乐、智慧，还有刚强！”他兴奋地回答。
这样想着，她又补充了一句：“哦，不知为我，也为我所有的家人都买一些。现在就可以提货吗？”
天使依然微笑着，说：“孩子，我想你是弄错了。我们这里不卖果子，只卖种子。”
酷评
天助自助者
故事从一颗种子开始了。
事实上，上帝在每个人心中都播种了一颗种子，至于种子如何才能长成果子，就要靠每个人自身的努力了。所以我们说，天助自助者。
"天"就是机遇和好运。表针常走、山河常转，机遇和好运随时随地都有。但是，机遇永远只会降临在有准备的人头上。只有自主，这些机遇和好运才会转化为推动你前进的动力；人若不自助，上天也无能为力。
“自助”就是不放弃努力。每个人出生的环境或优或劣，这是一种客观存在。自助者，一定是热情对待人生。而唯有对人生、对失业、对亲人持有热心的人，才能战胜痛苦，获得帮助，赢取信任。
教育是连接上天和自助的纽带。教育给我们提供土壤，是我们心中的种子发芽、开花、结果。美国著名教育家杜威说：“教育不是生活的准备，教育就是生活本身。”是的，教育是我们懂得人生的意义，获得生命的欢乐。教育也是一种对话，是每个人的自我审视，使人与人的相互交流，更是每个人和自己心中上帝的对话。只有通过教育，我们才会成为更优秀的人——而这种教育主要是自我教育。
所以，正视困难是自主的前提，平和心态是自主的基础，增强信心是自主的保证，不懈努力使资助的途径。
|
|
|
